Welcome, OTUN AFEEZ AKANNI, to the NITI Exam Hall

Please identify yourself and do a translation of the two texts below.
You have a maximum of 90 MINUTES beginning from now. Good luck.

SOURCE TEXT 1 - English-Arabic

Despite the challenges bedevilling Nigeria’s automotive sector, some assemblers have expressed interest to invest in the production of electric vehicles (EVs) in the country.Experience has shown that Nigeria usually turned out to be a dumping ground for a variety of banned products. Given its preference for used vehicles over brand new ones due to very poor purchasing power of the masses, it stands at a higher risk of dumping when other countries eventually phased out the use of conventional fuel cars.
Electric vehicles are a novel and eco-friendly technology designed to reduce man’s dependence on fossil fuel, and potentially a threat to the conventional fuel car market. Top auto assemblers like Volvo, a Swedish vehicle manufacturer, has committed to fitting every car it produced by 2019 with electric or hybrid engines, just as Germany’s BMW plans to mass-produce EVs by 2020, offering 12 models by 2025.
A recent report published by the World Economic Forum, entitled “Electric vehicles for smarter cities: The future of energy and mobility,” also indicated that French multinational automaker, Renault, plans to produce 20 electrified models by 2022, while Germany-based, Volkswagen, will invest up to $84 billion in battery and EV technology to electrify all 300 of its models by 2030.
These transitional commitments to electric vehicles by manufacturers are not sufficient threats to the fossil fuel market, but a very imminent one to Nigeria, which relies heavily on foreign exchange earnings from oil.
Global strategies
Another report by the International Energy Agency (IEA), revealed that the sale of electric cars may rise by 24 per cent yearly till 2030. The Agency estimated that based on existing policies; there would be 125 million electric vehicles on the road, which could further rise to 220 million if strategies became more ambitious to meet global climate goals and other sustainability targets.
Of the one billion cars in the world, only two million are electric. But that will soon change, as costs diminish, and governments encourage the adoption of EVs to cut carbon emissions and fight urban pollution.Sequel to this, some cities across the world have set target year to ban the use of fossil fuel cars to mitigate the effect of gaseous emissions from them.
 

 SOURCE TEXT 2: Arabic-English

 
   إنه من الأساسي أن نتعلم فنّ إدارة الحياة من أجل تشكيل حياة مناسبة لأنفسنا. وللقيام بذلك يجب أن نحدّد شيئين اثنين: أولهما: ماذا نريد، أي ما هي الأشياء التي نرغب فيها؟ وثانيهما: ما هي الأشياء التي لا نرغب فيها ولا نريدها؟ هذه الأسئلة بسيطة في ظاهرها لكنها ليست كذلك، لأن نسبة  قليلة من الناس فقط هم الذين يعرفون ما يرغبون فيها بالفعل، وهذا في حال ما إذا كنا محظوظين بمجرد التفكير فيها. فالأغلبية الساحقة تنجرف فقط كالغثاء بين مدّ الحياة وجزرها تسبح هنا وهناك حسب الظروف بدون أن تنتبه إلى ذلك.
    ولكي نعرف ما نريد يجب أن نفكّر بهدوء وعمق حول الأمور التي تثير اهتمامنا حقيقة، وذلك لتكون الاستنتاجات التي نتوصل بها تأتي بناء على تجاربنا في الحياة. صحيح أنه في مرحلة شبابنا    أو في أي مرحلة أخرى من مراحل عمرنا بإمكاننا أن نؤمن بأن شيئا معينا يمثل رغبتنا الحقيقية. كيفما كان الحال ، فإنه مادام أن جزءا كبيرا من أوهامنا - التي غالبا ما تكون عبارة عن خرافة ترتطم بأمر غير متوقع كما يحدث مع الحب- يمكن أن تحول مجرى حياتنا إلى آفاق أخرى تختلف كليّا عما خطط لها أو طمح إليها الإنسان.
لذلك عندما نبحث عن رغباتنا الحقيقية ينبغي أن نتطرق إلى جميع  ميادين الجهد البشري، لأنه يمكنالعثورعلى مشاعرانفعاليةأومغريةفيأيمن هذه الاحتمالات العديدة. وهذهالمشاعرهي التيتوجهالروحلمستوياتعاليةمنالاعتراف. ومنالواضحأنهذهالقراراتتشملأكثربكثير  منالخيارالتقليديللعمل، بحيث يمكنهاأنتكونذاتصلةبفترات أو حالات عاطفية - علىالرغممنقصرها-تظلمحفورةفينفوسنا. ومن المدهش،أن مثل هذهالحالاتيمكنالوصولإليهامنخلالأنواعمختلفةمنالإشباعالإنساني والتي قد تكون قريبة من الرائع لأنها تتعلق بالباطن      أو تتصل ببعضالتعبيرالفنيالعالي. وعلى الرغم من أنهذهالحالاتلاتستمرطويلا،إلا أنهايمكنأنتبررحياتنا،كماأنالإكراهعلىالنشوةالجنسيةيؤديإلىإدامةالجنسالبشري.